-
1 local autonomy
Вычислительная техника: локальная автономность -
2 local autonomy
-
3 local autonomy
вчт локальная автономия -
4 local autonomy
вчт. локальная автономияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > local autonomy
-
5 local autonomy
местная автономияEnglish-Russian dictionary of technical terms > local autonomy
-
6 local autonomy
-
7 Local Autonomy Law
Общая лексика: Закон Японии о местном самоуправлении -
8 autonomy
n1) автономия, самоуправление; право на самоуправление2) автономия, автономное государственное образование•- bid for greater autonomyto give autonomy to smb — предоставлять автономию кому-л.
- broad measure of autonomy
- economic autonomy
- federal autonomy
- high degree of autonomy
- increasing autonomy of enterprises
- limited autonomy
- local autonomy
- national autonomy
- partial autonomy
- political autonomy
- regional autonomy
- relative autonomy
- removal of a region's autonomy
- wide autonomy -
9 autonomy
автономия; автономность -
10 autonomy
автономия; автономностьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > autonomy
-
11 самоуправление
ср. self-government органы местного самоуправления ≈ institutions of local governing город с самоуправлением ≈ шотланд. burgh местное самоуправление ≈ local government, provincial government право на самоуправление ≈ autonomyсамоуправл|ение - с. self-government;
~яющийся self-governing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > самоуправление
-
12 consumership
сущ.1) эк., соц. потребление (как вид деятельности в отличие от consumption, которое обозначает непосредственное потребление какого-л. блага)The book views culture construction in post-industrial capitalist economies in terms of consumership patterns (what people buy and spend money on). — В книге рассматривается создание культуры в постиндустриальных капиталистических обществах с точки зрения паттернов потребления (что люди покупают и на что тратят свои деньги).
2) эк., соц. позиция потребителя, взгляд с точки зрения потребителяAccess to the global marketplace produces tensions between citizenship and consumership. As consumers, citizens desire unfettered access to the global marketplace, but as citizens, consumers desire local, regional, and national autonomy and self-government. — Доступ к глобальному рынку создает противоречие между позициями гражданина и потребителя. Как потребители, граждане хотят беспрепятственного доступа к глобальному рынку, но как граждане, потребители хотят местной, региональной и национальной автономии и самоуправления.
3) соц., религ. потребительство (как отношение к жизни; часто используется в негативном смысле для порицания эгоистичности или бездуховности устремлений)Consumership is not a virtue. Using as much of the world’s goods as possible, always running after the latest product, throwing things away as soon as possible so that we can get new things, constantly needing more is not part of the Christian way of life. — Потребительство — не добродетель. Получить максимум всех благ мира, всегда спеша за новым и торопясь выбросить уже имеющееся, постоянно желать большего значит жить не по-христиански.
Syn:consumerism 2)See:
* * *
потребление (народное). -
13 self-government
сущ.гос. упр. самоуправлениеа) (право членов группы осуществлять полный и непосредственный контроль за ее деятельностью)б) (право административной единицы иметь свои правительственные органы, решать вопросы внутреннего законодательства и управления)Syn:See: -
14 plan
nплан, программа; проектto acquiesce in / to a plan — молча или неохотно соглашаться с планом
to effect a plan — выполнять / осуществлять план
to embark on a development plan — вступать на путь развития (экономики и т.п.)
to formulate a plan — вырабатывать / составлять / формулировать план
to give new impetus to a peace plan — давать новый толчок осуществлению плана мирного урегулирования
to go ahead with one's plan — продолжать осуществлять свой план
to hand down a plan to smb — спускать план кому-л.
to implement a plan — выполнять / осуществлять план
to mastermind a plan — руководить ( часто тайно) осуществлением плана
to propose a plan — выдвигать / предлагать план
to push through one's plan — проталкивать свой план
to scrap a plan — забраковывать план; отказываться от плана
to scuttle a plan — уклоняться от принятия плана; срывать план
- adoption of a planto thwart / to torpedo / to undermine a plan — расстраивать / срывать план
- adventurous plan
- aggressive plan
- American-mediated peace plan
- annexations plan
- annual plan
- architect of a plan
- austerity plan
- balanced plan
- California plan
- cancellation of a plan
- carefully orchestrated plan
- cease-fire plan
- clarification of a plan
- comprehensive plan
- compromise plan
- constructive plan
- contingence plan
- control figures of the plan
- controversial plan
- coordination of plans
- counter plan
- curtailed plan
- cuts plans
- daily plan
- deficiencies in a plan
- deficit-reduction plan
- deregulation plan
- detailed plan
- development plan
- disclosure of a plan
- drawing up of a plan
- ecological survival plan
- economic plan
- efficiency plan
- elaborate plan
- essentials of a plan
- execution of a plan
- expansionist plans
- extremist plans
- financing plan
- fulfilment of a plan
- game plan
- general manager plan
- general plan
- green plan
- ideal plan
- implementation of a plan
- imposition of a plan
- impracticable plan
- in compliance with a plan
- independence plan
- indicative plan
- individual national development plans
- installment plan
- integrated plan
- intermediate plan
- intervention plans
- linkage plan
- local plan
- lofty plan
- long-range plan
- long-term plan
- management plan
- Marshall Plan
- master plan
- matching of plans
- medium-term plan
- minute-by-minute podium plan
- Missouri plan
- monthly plan
- national plan
- national reconciliation plan
- operating plan
- operation plan
- opposition to a plan
- overall plan
- package plan
- pay-as-you-go plan
- peace plan
- perspective plan
- phased plan
- plan for development
- plan of action
- plan remains on the table
- plans are bogged down
- plans for increased autonomy
- plans for sanctions
- practicable plan
- preliminary plan
- principal items of the plan
- production plan
- provisions of a plan
- realistic plan
- regional peace plan
- regional plan
- research plan
- resettlement plan
- retirement plan
- security plan
- short-range plan
- short-term plan
- single plan
- state plan
- strategic plan
- strong-mayor plan
- target figures of the plan
- technical development plan
- UN-brokered peace plan
- under the plan
- unified plan
- work plan
См. также в других словарях:
Local Autonomy Law — The Local Autonomy Law (地方自治法 Chih jichi h ) of Japan was passed as Law No. 67 on April 17, 1947, an Act of Devolution that established most of Japan s contemporary local government structures, including:* The four types of prefecture (to do fu… … Wikipedia
Mongol Local Autonomy Political Affairs Committee — The Mongol Local Autonomy Political Affairs Committee (蒙古地方自治政務委員會), also referred to as the Pailingmiao Council or Peilingmiao Council, was a political body of ethnic Mongols in the Republic of China. The Nanjing government authorised its… … Wikipedia
Local government — refers collectively to administrative authorities over areas that are smaller than a state.[citation needed] The term is used to contrast with offices at nation state level, which are referred to as the central government, national government, or … Wikipedia
local councils — There are several levels of local councils, ranging from parish councils to borough, district and county councils. Generally, the turnout at local elections is relatively low compared to national parliamentary elections, and the results are… … Encyclopedia of contemporary British culture
autonomy — 01. The rebels are demanding [autonomy] for the area under their control. 02. In the American political system, each state is run by an [autonomous] government. 03. It is important for our organization to remain [autonomous] from the government… … Grammatical examples in English
autonomy — [[t]ɔːtɒ̱nəmi[/t]] 1) N UNCOUNT Autonomy is the control or government of a country, organization, or group by itself rather than by others. Activists stepped up their demands for local autonomy last month. Syn: independence 2) N UNCOUNT Autonomy… … English dictionary
autonomy — noun (U) 1 freedom to govern a region, country etc without being controlled by anyone else: a political system that allows a high degree of local autonomy 2 the ability to make your own decisions without being influenced by anyone else: the… … Longman dictionary of contemporary English
Local ordinance — A local ordinance is a law usually found in a municipal code. Contents 1 United States 2 Japan 3 British colonies 4 See also … Wikipedia
AUTONOMY — AUTONOMY, the religious, legal, social, and cultural self sufficiency of the Jewish community within the sovereign non Jewish state or its subdivision; Jewish self government. Jewish autonomy was conditioned by both external and internal forces.… … Encyclopedia of Judaism
Local government in the United States — is generally structured in accordance with the laws of the various individual states. Typically each state has at least two separate tiers: counties (known in Louisiana as parishes and as boroughs in Alaska), and municipalities. Some states have… … Wikipedia
AUTONOMY, JUDICIAL — AUTONOMY, JUDICIAL, the right granted to Jews under non Jewish rule to administer justice and to execute judgment according to their own law and by their own judges. The practical administration of justice in the Jewish society of the Diaspora… … Encyclopedia of Judaism